Netflix

韓国ドラマ『彼女の私生活』

U-NEXT

こんにちは!もととです。

もとと

今回はU-NEXTやNetflixで視聴できる、アイドルオタクが主人公なドラマ、『彼女の私生活』を取り上げたいと思います。

韓国ドラマ『彼女の私生活(그녀의 사생활)』は、仕事は完璧にこなすけれど、私生活はオタ活に勤しむ博物館のキュレーターと、新しく館長に着任した上司とのラブコメディです。

『キム秘書はいったい、なぜ?』や『気象庁の人々:社内恋愛は予測不能!?』に出演したパク・ミニョンと、『愛の温度』に出演したキム・ジェウクが主演をつとめます。

2019年に韓国のケーブルテレビ局、tvNの水木ドラマとして、全16話で放送されました。ウェブ小説『姉ファンドットコム(누나팬닷컴)』が原作です。

アイドルオタクなOLが主人公なので、K-POPアイドルの追っかけをしたことがある人は共感するポイントが多いのではないでしょうか。アイドルオタクのリアルな生活が描かれています。また、日本と韓国のアイドル文化の違いに注目しても面白いと思います。

K-POPアイドルや、アイドルの追っかけに関する知識がない方でも、ラブコメとして十分楽しめる内容だと思います。視聴方法についてもまとめましたので、ぜひ最後まで読んで、『彼女の私生活』をお得に視聴してもらえたらと思います。

目次
  • あらすじ
  • キャスト
  • 視聴率
  • OST
  • 視聴方法
  • まとめ

韓流LP

あらすじ

ソン・ドクミはチェウム美術館のキュレーター。仕事をバリバリこなし、信頼も厚いドクミには、ある秘密がある。それは・・・アイドルの追っかけであること!

仕事を終えたら、大急ぎで命より大事なアイドルがいる現場へ向かう。スーツを着替えて、大きい望遠レンズ付きのカメラを抱えて。これが、ドクミの秘密であり、生きがいなのだ。

そんなある日、チェウム美術館の館長が変わることになる。ニューヨークでも評価の高い、ライアン・ゴールドが着任するという。

仕事上でぶつかりながらも、ライアンとドクミの距離は縮まっていき、ドクミのリアルな恋が始まる・・・。

キャスト

ここでは主要キャストを簡単に紹介します。

ソン・ドクミ役:パク・ミニョン

チェウム美術館の主席キュレーター。

心から美術館での仕事を愛している。

私生活では、アイドル、チェ・シアンの熱心な追っかけ。シナギルという名前で、チェ・シアンのファンサイトを運営する。このことは、オタク仲間のソンジュと幼馴染のウンギしか知らない・・・。

ライアン・ゴールド役:キム・ジェウク

チェウム美術館の新任館長。今世紀最高の画家と言われる。

ニューヨークでギャラリーの館長として成功を収めた。

画家としても成功していたが、ここ数年は作品を制作できていない。幼少期のトラウマが関係して、作成できなくなってしまったのだ。

仕事で少しのミスも許さない気難しい性格だが、心根は優しい。

ドクミが気になり始め、彼女を理解しようと、ある行動に出る・・・!

ナム・ウンギ役:アン・ボヒョン

柔道館館長。銀メダリスト。

ドクミとは新生児室から一緒で幼馴染。ソンジュとは親友。

ドクミがオタクであることを知る数少ない人物。

イ・ソンジュ役:パク・ジンジュ

カフェのオーナー。ドクミの親友。オタ活メイト。

結婚、出産、育児と忙しく、しばらくアイドルのオタ活ができておらず、ドクミがうらやましい。

アイドルを追いかける代わりに、息子のゴヌをオタ活対象にしている。

チャ・シアン役:チョン・ジェウォン(ONE

アイドルグループ「ホワイトオーシャン」のメンバー。グループ内で一番の人気をもつ。

ドクミのオタ活対象、推し。

数いるファンの中でも、無名の時から応援してくれているシナギルは、自分のことを理解してくれると感じている。

絵に興味があり、チェウム美術館で企画展を開くことになる。

視聴率

『彼女の私生活』は2019年4月10日〜5月10日まで、韓国のケーブルテレビ局tvNにて、毎週水曜日と木曜日に放送されていました。

視聴率は以下のとおりです。

話数サブタイトル視聴率(全国)
第1話オタクを知っていますか?2.7%
第2話ごめん、一般人のふりをした。2.4%
第3話商道徳を守りましょう。2.4%
第4話私の推しを守ります。血のシールド。2.3%
第5話オタクの目には、蜜が流れる。2.5%
第6話沼落ち事故、多発区間です。2.7%
第7話オタクは恋愛運を引き寄せる。オタ活をしてね。2.7%
第8話波が海の仕事なら、妄想はオタクの仕事2.8%
第9話オタクになるときは騒がしく、
オタクを辞めるときは気づかれないように。
3.1%
第10話すでに選択された心です。2.7%
第11話現実に直面したことがありますか?
現実自覚タイム注意!
2.7%
第12話あなたのファンだということは、あなたの味方だということ。2.8%
第13話いつでも一緒。あなたが1人でいる瞬間でも。2.7%
第14話私の暗い心に浮かぶ星、一つ。2.7%
第15話You are my home
私の居場所はあなたです。
2.5%
第16話今オタ活していますか?
みなさん成功したオタクになりますように。
2.9%
視聴率出典:AGBニールセン

もとと

サブタイトルは韓国語から私が翻訳したので、おかしなところがあるかもしれません。オタク用語や韓国語独特の言い回しが使われていたので、日本語に訳すのが難しかったです。

自己最高視聴率が第9話の3.1%、最終回は2.9%で終えています。3%台は第9話の一回だけで、視聴率はまずまずでした。

ドラマのジャンルがラブコメ、テーマがオタ活なので中高年層の視聴者を得られず、視聴者層が限られてしまったことは、視聴率の数字が全体的に低くなってしまった要因の1つだと考えられます。

しかし、『彼女の私生活』を放送していた当時のtvNは、水木ドラマの低迷期に入り始めた頃でしたので、一概に視聴率が悪いドラマだったとは言えないでしょう。

また、視聴率が徐々に落ちたわけではないので、少数であっても一定数の視聴者は得ていたと言えます。

ドラマのテーマがオタクと珍しいものだったので、韓国放送当時、SNSなどのネット上での話題性は十分にあったようです。

もとと

視聴率の上ではデメリットだったこのドラマのテーマ、オタク。他にあまりないテーマで、斬新です。

「オタクが実際に恋愛したらどうなる?」というところも描かれていて、とてもユニークですね!

OST(オリジナルサウンドトラック)

韓国ドラマ『彼女の私生活』のOSTは、2019年に発売されました。収録内容は、ボーカル曲8曲、BGMが12曲です。

今回はOSTの中でも話題になる、ボーカル曲を紹介していきます。

一覧は以下の通りです。

収録順アーティスト曲名
1(G)I-DLEHelp Me
2ホン・テグァンドゥンドゥン
3IN2ITShining Star
4イ・ヘリMaybe
51415Happy
6ハ・ソンウンThink of You
7RUNYSmile Again
8U-mb5I Wanna Be(Feat.KLANG)
『彼女の私生活』オリジナルサウンドトラックより

Wanna One出身のハ・ソンウンや、アイドルグループのIN2IT、(G)I-DLEが参加しています。

ドラマの中で、アイドルグループ「ホワイトオーシャン」のパフォーマンスシーンがあるのですが、この時の楽曲はOSTに参加しているIN2ITの「Snap Shot」という曲です。気になる方はYoutubeで検索してみてください。

もとと

私はOSTの中でも、U-mb5の「I Wanna Be(Feat.KLANG)」がお気に入りです。とても可愛らしくて軽やかな曲で、気分が明るくなります。

視聴方法

韓国ドラマ『彼女の私生活』は、2022年7月現在、NetflixとU-NEXTで配信中です。

ざっくりと比較した表を書いておきます。

動画配信サービス無料期間月額料金ポイント
U-NEXT31日¥2,1891,200P
Netflixなし¥990〜なし

U-NEXTは、初めて登録する場合、31日間の無料お試し期間があるので、『彼女の私生活』を1ヶ月間無料で視聴することができます。

なお、Amazon prime videoでもレンタルで視聴できますが、月額料金¥500に追加で、各話レンタル料金(¥220)が必要です。

『彼女の私生活』を全話視聴するならU-NEXTやNetflix、一回視聴したことがあって「あのシーンがある◯話だけ見たい!」と、ピンポイントで視聴したい方はAmazon prime videoがおおすすめです。

もとと

ご自身の視聴スタイルに合わせて、動画配信サイトを選んでくださいね!

まとめ

以上、『彼女の私生活』について、あらすじから視聴方法までまとめました。

『彼女の私生活』について、もう一度ポイントをまとめておきます。

  • パク・ミニョン(『キム秘書はいったい、なぜ?』など)、キム・ジェウク(『愛の温度』など)が主演
  • ウェブ小説原作のラブコメドラマ
  • オタク、オタ活がテーマのユニークなドラマ
  • 2019年に放送され、視聴率がふるわなかったが、SNSでは話題となる
  • OSTにはアイドルグループ、その出身者が参加(Wanna Oneなど)
  • U-NEXT、Netflixで配信中(2022年7月現在)

韓国では、社会人になってもアイドルの追っかけをしていると白い目で見られることが多いようです。そのため、大学卒業と共にアイドルの追っかけも卒業する人が大半だそうです。(世間一般の話なので、もちろん社会人でもオタ活しているドクミのような方もいらっしゃると思います。)

このことを頭の片隅に『彼女の私生活』を見ると、主人公ドクミの両親や上司の反応、ドクミの行動がより理解できるかなと思います。(ドラマなので少しオーバーに描かれている気もしますが・・・。)

オタ活をしている人も、していた人も、オタ活に興味がない人も楽しめるドラマだと思います。

胸キュンシーンもたくさんあるので、韓国ドラマ『彼女の私生活』を視聴して、みなさんもキュンキュンしてください!

もとと

ドクミの1人暮らしのお部屋もインテリアが可愛いので、ぜひ注目してみてください!!

韓流LP